шинча ончылно

1) на глазах, быстро, в поле зрения, перед взором, на виду, на видном месте

Шинча ончылно йомеш. Исчезает на глазах.

Шинча ончылно иземеш. Уменьшается на глазах.

Ӱдыр ден вате-влаклан мо кӱлеш, чылажат шинча ончылно. [/i]О. Тыныш.[/i] Всё, что нужно девушкам и женщинам, – на виду.

2) на глазах, на виду, доступно наблюдению; явно, заметно

Эҥер вӱд шинча ончылнак кылма, вичкыж ийыш савырна. [/i]К. Васин.[/i] Вода на реке замерзает на глазах, превращается в тонкий лёд.

Сравни с:

койын

3) перед глазами (о чём-л., что ярко воспроизводится в мыслях, представлении, памяти)

Черле шольым кызытат шинча ончылнем. [/i]О. Тыныш.[/i] До сих пор у меня перед глазами мой больной брат.

4) перед глазами, на глазах чьих-л. (происходить, проходить и т. п.), быть свидетелем чего-л., наблюдать что-л.

Шинча ончылнемак рвезе кушко вет. [/i]В. Исенеков.[/i] Ведь на моих глазах рос парень.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ончылно

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинча